Si vous souhaitez obtenir des renseignements à notre sujet ou sur nos services, veuillez composer notre numéro local ou sans frais à ces endroits :
Le Pavilion
C. P. 37
Haileybury (Ontario) P0J 1K0
1-888-871-9090 (Toll Free)
1-705-672-2128
1-705-672-5922 (fax)
TTY Machine 1-705-672-3234
Le Pavilion
C. P. 66
Kirkland Lake (Ontario) P2N 3M6
1 705 567-1777
1 705 567-2420 (téléc.)